不知道对你来说算好消息还是坏消息，艾玛夫人 2个
- 但那不是重点 - 什么消息？ 3个
你丈夫在悉尼去世了，二十天前 4个
这是领事馆的信 5个
你应该知道他在一家工厂工作 6个
他们把他的遗物装箱寄过来了，我会转寄给你
- 不，就留在那吧 - 为什么？ 8个
我明天再过来
打扰一下
奥尔多！艾玛来了
艾玛！
- 奥尔多！ - 你好，等一下！
- 我会把你的午餐留在这里 - 等等，我下来了
- 你能拿给他吗？ - 当然 - 谢谢
- 艾玛在哪里？ - 她走了
- 怎么了？ - 为什么？
- 她在哭 - 她在哭？
我要回家了 十分钟后回来，好吗？
好
我叫你回家！
- 你妈妈在哪里？ - 我不知道，门是关着的
爸爸，我得了很低的分数
真棒
你见到艾玛了吗？
不，我以为她在这里，你待在家里干嘛？
- 你姐姐今天心情不好。 - 为什么？
- 你好，阿姨 - 你好，亲爱的
问一下艾玛她能不能过来一下，我要回家了
事情是真的吗？
现在？你要将一切都告诉奥尔多
你知道他在等你吗？
你为什么哭？
我丈夫死了
你为什么不等我一下，告诉我？
我不想在那儿谈这个
现在我们可以平心静气地谈谈了
没什么可谈的
我们会结婚，仅此而已
我知道，人死的时候这么快乐很不合适
但已经七年了，我们已经等了七年
艾玛…怎么了？
没什么，奥尔多，它会过去的
艾玛！
奥尔多，还有别的事情，我们应该在昨晚谈的
- 还有什么？ - 还有什么？
坐在这里
我们早应该谈谈了 48岁
我们中的一个已经在疏离了
- 艾玛，你疯了吗？ - 不，但如果我继续这样下去……
我变了，奥尔多
我还爱你，但它和以前不一样了
可能是我的错 但我知道我是对的
我知道我在做正确的事
因为我试着坦诚
这么突然，就这样？
- 这不是突然的 - 那你为什么现在告诉我？
是时候做出决定了
决定？决定什么？
不要固执了，这会使事情变得更糟，放我走吧
走？
去哪里？
去其他人那里
什么？你说什么？
你听到我说的了
艾玛……
他是谁？你听到没有？他是谁？
别问我这个，奥尔多
反正又有什么意义？
它不会改变任何事情
那……
这么多年……一无所有
没有什么是真的
一切都是真的
直到四个月前
- 你好 - 你好
你听说了吗？这条河在波尔图托勒决堤了
一直到卡祖利安都被淹没了
希望这只是另一场洪水，就像上次那样
扫走旧的，带来新的
- 再见 - 再见
现在我要给罗西娜什么？
如果你走了，你会给她什么？
你忘了你有一个女儿吗？
我也考虑到了这一点
我早知道它会像这样结束
一个女人……在她丈夫在澳大利亚工作养她的时候……
你对此从来没有任何顾忌
看看这下场！
再想想…再想想我本来还有其他人！ 90后
- 我本来可以娶她的，没问题 - 你还有时间，埃尔加是个好姑娘
但是我…我对你来说是什么？来吧，告诉我
我是什么？
我只有一件事要说，你不能走，你要留在这里
不管你愿不愿意！
我给你带来了鸡蛋
四、五……六
- 六个，对吧？ - 是的，我想是这样
好吧，那再见，谢谢你
- 你在看什么？ - 只是信封而已
你至少应该有胆量告诉我
胆量？什么胆量？
他只是想吵架
听说有人挨家挨户送菜上门
可能是挺方便的，但质量肯定不行
你也想吃土豆吗？
- 不，谢谢 - 谢谢
你来这里干什么？
你是什么意思，我来这里干什么？
你怕我跑了？
听着，艾尔玛，你不觉得，如果你再努力…
- 没有用的 - 但至少尝试一下啊
好，那就试试。我需要做什么？来吧，告诉我
艾玛，过来
我们进去一会儿
- 橱窗里的腰带… - 对，还在的
这是一条带镀金扣的黑色皮带
- 是这个吗？ - 对，就是这个
试试
什么？你说过你喜欢它，你不喜欢了吗？
- 那我们再试试另一个 - 你为什么要这样浪费钱？
白费功夫
白费功夫？
- 我下次再过来，再见 - 再见，艾玛。再见，奥尔多
所以你忘记了一切？
我什么都没忘记，奥尔多
这就是为什么我不想继续这样下去
这对我们俩来说都是一种耻辱，我不想这样，奥尔多
我很难过，我甚至不能说话
但是我能做什么呢？
我觉得我不能再抑制了
我必须见他，他也必须帮助我，你觉得他在家吗？
不，我刚才看到他离开了
你跟奥尔多说话了吗？
我逃跑了，或者我会留下来，嫁给他，随他的心意
现在别想他了
我不知道有没有权利只想着我自己
奥尔多一直对我很好，七年了
然后我开始怀疑……
我担心我会再犯一个错误，他比我年轻
像这样的决定，没有什么理由的
而且年龄不是问题，只要你很确定……
在我心里肯定是的，但这就足够了吗？
我要不要派人去仓库接他？
不行，太紧迫了，时机不对
假设她的丈夫回来了而不是死了
艾玛会怎么做？
我什么也没说，但你们两个的所作所为是不对的
随你怎么说，但人们总会说三道四的
总是这样的，人言可畏。出事时，会给你重重的打击
不对吗？
谁会在意艾玛和其他女人有什么不同？
漂亮是一回事，放荡是另一回事
先是她的丈夫，然后是你，现在是另外一个人
对一个体面的女人来说太多男人了
现在你来找你妈倾诉，但我能怎么办？
你必须自己处理这件事情
肯定有办法让她重新清醒过来
我知道
他会坚持留下罗西娜，等着看吧
另一方面，她也是他女儿，她继承的是他的名字
我害怕有一天，我也可能会后悔
他在那
他见到我了
- 我去接他好吗？ - 不，他和他的朋友在一起
- 明天每个人都会知道 - 我得先和奥尔多分手
至少是这样
奥尔多像一个疯子一样在村里走来走去，找伊尔玛。千万小心
- 好的，谢谢 - 再见
是马留奇，你听说了吗？他肯定也会过来的
我会对付奥尔多，但我需要你盯着他
不能让人告诉他，他不能离开这所房子
天知道会发生什么
艾玛！
如果我不过去就是另一个错误了
现在…回家吧
你听到了吗？
现在，奥尔多……真的结束了
看看戈里亚诺，它多美啊
看起来人们在那里很开心
罗西娜！罗西娜，醒醒！
来，快起来
你看！
埃德拉！
- 给我一块抹布 - 自己拿！
- 快了，摩托艇抛锚了 - 什么摩托艇？
爸爸，我会留下来看着
- 埃尔维亚，他们想要一块抹布 - 抹布？
什么样的都行
奥尔多！
嗨，奥尔多。真是人生何处不相逢
我希望这不是一个不愉快的惊喜
- 你好吗？ - 挺好的
好吧，还不错。我们工作，我们活着
- 你呢？ - 马马虎虎
我想见你
因为我正好路过……
你是埃德拉！上次见你你才这么高
而你看起来这么高
这
- 你留下来还是要走？ - 还不知道呢
为什么不留下来和我们一起吃饭？
好吧，这里看起来什么都没有变
你也没有变。你瘦了，很适合你
- 不，我还没结婚 - 我知道
说真的，你为什么不留下来？你就一个人，而且做个饭…
不，罗西娜和我一起。那个小女孩，我女儿
- 你不知道我有一个女儿吗？ - 她好大啊
时间过得太快了
你在蓬泰拉戈斯库罗做什么？当然，我之前问过你…
我不住在戈里亚诺了
我不住在任何地方
这样就好多了
我再也不想被束缚到一个地方了
- 埃尔维亚，你有螺丝刀吗？ - 它应该在那个抽屉里
五个费拉拉人正在搞一场摩托艇比赛
- 比赛？ - 是的，如果我们能及时解决这个问题
- 发动机坏了吗？ - 我对这些一窍不通
- 驾驶员怎么说？ - 他懂的比我还少
- 我会看看 - 你是个机械师吗？
一个机械师？他是世界上最好的机械师！
- 我们走吧 - 好
等等，我陪你 这样我就能见到你的女儿了
谢谢！
- 为什么有这么多浪花？ - 是螺旋桨
这让我口渴
- 我们可以吃点东西 - 好
奥尔多，你工作怎么样？
我会再找一个，这里也有很多炼糖厂
谁知道他今天会干什么？
上啊上啊！
他排在第三位
但他正在赶上来。你看不见吗？
如果19号赢了，今晚你要带我出去跳舞
- 去蓝鱼？ - 不，那里改建成了一个磨坊
现在有一个新的场地
轮到你了
他得了第三名
- 摩托艇还没有准备好 - 当然，他不能掌舵
- 下来 - 他们疯了，在这种天气下比赛
罗西娜，我们去俱乐部吧
- 来吧！ - 天呐，我丢了一只鞋
- 为什么我们不能一起去？ - 我想自己去，就这一次
- 那儿有人 - 不
- 好的，我们等着瞧 - 爸爸，这辆车是什么牌子的？
你管他什么牌子的？我们走吧
- 这个冬天像是永远不会结束 - 真好，不是吗？
看看我妹妹
- 埃德拉，我们都同意了 - 我想怎么样就怎么样
你怎么这样？
罗西娜，你想要巧克力还是糖果？
都要！
你呢？
罗西娜！快来
去坐在那里，安静点
- 你是埃尔维亚吗？ - 是的
我是艾玛
我听说过很多你的事
- 谁能想到我会这样遇见你？ - 像这样？
在奥尔多和我的这种艰难时刻
我们分手了
是我的错
随后奥尔多就带着孩子匆匆离开了
我想他会来这里
- 他为什么会来这里？ - 他迟早会来的
为什么？
你们两个认识很长时间了
奥尔多总是说你的好话。我说不准，但我敢肯定…
我可以把这个手提箱留给你吗？
我收拾了一些东西，一些工作服，他的工作证…
还有一些给罗西娜的东西
带着她…
我明白，奥尔多是对的。但她只会成为他的负担
- 你不同意吗？ - 对。你自己说过是你的错
- 那我可以留下这个吗？ - 当然，留下吧
我相信奥尔多非常爱你
你会后悔把它扔掉的
也许是
- 嗨，埃尔维亚 - 嗨
- 你星期天也工作吗？ - 你知道的，这么恶劣的天气……
- 你为什么不来电影院？ - 现在？不，我不想去
那今晚呢？我们去跳舞
不，今晚不行。或者另一个周日吧
当然，就像上周日一样
五个丝带，谢谢
谢谢
埃尔维亚！
我们给埃德拉吧，她有好多，他们会把她变成选美皇后
她在这里
谢谢！看！
看。一，二……五个。我有十二个了！
我们走吧？
为什么？刚刚才开始好玩呢？
我有……事情要告诉你
什么事？
- 埃德拉？你要留下来吗？ - 我确定她要的
奥尔多，这些年来，有没有什么时候……
你会想到我？
当然
也许在想我是不是结了婚，原谅了你
这就是你想告诉我的吗？
首先，我想让你知道……
对我来说也很不容易
对不起
你为什么回来？为什么？
如果艾玛没有离开你，你不会想到的！
是的，这是真的，但是……
听着，奥尔多，告诉我能为你做什么，然后请你走吧
走吧，越快越好！
我也不知道你可以为我做什么
我只想找到内心的宁静，只是这样
而你是我唯一可以相处的人
艾玛送来了一个手提箱，里面有几件衣服
她送来了什么？
太好了，她现在关心我衣服！
你应该把它们扔进湖里！
她没有现身，是吗？
没有
我们回家吧
那个傻丫头去哪了……？
是你！你知道他们把我变成选美皇后吗？
你帮我最多了！
胡说八道！
我的头天旋地转！
他们让我喝太多了
这个笨蛋告诉我我像雏菊一样清新
来吧，该睡觉了
是真的吗？我像雏菊一样清新吗？
是真的吗？
你为什么不理我？我是选美皇后
来吧，去睡觉吧
艾玛！艾玛！
- 尺寸相同还是有点长？ - 有点长
- 然后别那么紧 - 好的
他今天早上走了，我们只聊了一会儿
他跟你说了什么？
没什么。只是他要走了
但为什么？
我没有问他
- 那星期四它能准备好吗？ - 当然，无论如何
- 好的，谢谢你。再见 - 再见
你后悔让他走吗？
是的
我很乐意雇用你，即使只是为了你的孩子，你自己决定吧
附近有村子可以让我住吗？
没有
我可以每天付 1,500 里拉
但是我哪能搞得定孩子？
- 不可能 - 我不知道该说些什么
- 很遗憾。谢谢你，再见 - 一点也不
- 你还想要一些吗？ - 不
见鬼去吧！
我告诉过你很多次，过马路时要小心！
你一定要小心，明白吗？
傻丫头
罗西娜！
你怎么哭了？不要害怕，没有人会伤害你。
别担心，他们都很温柔
路易吉、弗朗切斯科、奥斯瓦尔多。我们回家吧
来吧，弗朗切斯科。我们走吧
安静
他们都很温柔，你看不出来吗？他们都很温柔
安静点，罗西娜。来吧
不，别哭
就这样，别哭了
好姑娘
爸爸，我们可以去那里吗？
不，住在城里太贵了
但我们会找个地方落脚的
你得回去上学
看看你的裙子
行李箱里不是还有一件吗？
是的，我忘记了
明天早上记得
还有我的漂亮裙子……等妈妈来了，她还会给我做围裙
他弄坏了我的云
下车，警察在前面，我不能载人的
- 之后再见吧 - 好的
- 谢谢 - 再见
弗吉尼亚？
他们都死了
老家伙又跑了！
我受够了，明白吗？我烦死了！
你不喜欢这里吗？
你都这么舒服了，自己的床和收音机
你还想要什么？
你不能每晚都睡在外面，父亲
现在也开始变冷了。看看我，我全身湿透了
至少进去吧
- 我马上就回来 - 好的
昨晚我罚了一个女人，她当时穿着睡衣
什么都看见了！
你还罚了她？你听见了吗？
我知道这对他不好，但他快把我逼疯了！
- 普通还是四星？ - 我是四星，应该够了
听听这个！
- 你还喝？ - 喝到我完蛋为止
然后呢？
喝到我完蛋为止，赞美耶稣基督！
周围有警察，明天见
- 再见！ - 再见！
- 所以？去睡觉了？ - 我希望！
- 是的？ - 再见。
再见
- 村子远吗？ - 什么村子？
我不知道，附近一定有一个村子
听着，我可以在这里住一会儿吗？
我不是这里的老板
弗吉尼亚！
他想在这里住一会儿
在这里搭车更方便
这条路相当繁忙
那么，你想去村里吗？ 还是留在这里？
哦，打扰了
- 多少升？ - 加满吧，谢谢
把地图递给我
有没有路能去到主干道？
- 你要去哪里？ - 博洛尼亚
不知道
- 罗马在哪里？ - 再往南
- 我明白了……在地图外 - 是的
- 那些是什么？ - 那些是山
我从没见过山
- 真的吗？ - 我一直都在这里
- 我真蠢！ - 可能汽油表坏了
你应该早点告诉我你想走
- 我可以和警察谈谈 - 如果我早知道……
- 多少钱？ - 1400
- 给 - 谢谢
别难过，你总有一天会搭上车的
- 这是漫长的一天 - 总有一天……
我不能晚上去村里，我还得吃饭睡觉
- 我还有一个小女孩一起 - 是你女儿？
你为什么要带她一起去？
至于住宿，这取决于你的习惯
习惯？真没想到…
我一直这样流浪了三个多月
看看那间小屋，看看合不合适
- 麻烦可以打开吗？ - 稍等
- 抱歉，有人想要 40 号 - 40 号？
油号 40
它一定就在这
怎样的生活呀，晚上也不能休息
里面怎么样？冷吧？
有一点
你进屋子里会好很多
转念一想，我本可以让你住我父亲的房间
- 你父亲的房间？ - 不然你期待什么，我的房间？
你挺聪明的嘛？
- 早些时候，你说我傻 - 什么时候？
噢，对……
你决定要做什么了吗？明天你是走还是留？
这取决于很多事情。钱、意愿、工作……
你最缺乏的是什么？
意愿
晚安
所以你决定离开了？
你至少可以进来厨房
我没关系的
谢谢，但我在等卡车
你这么着急吗？
也不是，但我在这里能做什么？
- 你要去哪里？ - 不知道。可能去洛雷奥
我听说他们需要劳工。只要有工作，哪里都可以
明白了……
加满它
- 多少钱？ - 350
不，女士，这么多！
你这个无赖！
你这个小偷！
混蛋！
你看到他做了什么吗？
但我知道他是谁，我知道！
他做了什么？
警察！警察在哪里？您不需要他们时反而总是出现
他们总是出现！
嘿！停下！
好吧，我们走吧
爸爸，妈妈几岁？
- 什么？ - 你呢？
来吧，罗西娜
嗯，老板？
- 多少升？ - 10
- 谢谢，卡罗 - 我们什么时候才能再见面？
先给自己买辆跑车
最后他甚至还感谢我！
我太好了，真的
一辆汽车停下来加油。10 升普通的
1420
这次你很快就找到了工作
你准备好了吗？
准备好？
一切顺利！
我再告诉你一个
君子有颈无头，有两条胳膊但没有腿。它是什么？
你说什么？
君子有颈无头，有两条胳膊但没有腿
你必须猜它是什么
- 没有腿？ - 这是一件衬衫！
你没有猜到！
- 一件衬衫 - 我不明白
是的，衬衫有脖子，但没有头
头是你的
当然！我的头是我的
- 我在给你讲笑话？ - 我在听
一个小男孩告诉他爷爷……
- 罗西娜，很晚了。该睡了 - 晚安
今晚你不能喝了，睡觉！
睡觉！
五升，普通的
现在几点？
- 七点半 - 太晚了
我得回楼上了 如果孩子醒来……
我刚刚看过。她正在睡觉
就这一次，你可以稍微享受一下生活……
你们这些罪犯！你们这些恶棍！砍倒一颗这么好的树
- 我们再种一棵，好吗？ - 不，那就不一样了
你想怎样？我们已经买了你的土地、棚子、动物、树木和房子
我们给了你一袋子的钞票！
别管我们了！走开！
就这样！
就这样！我受够了，现在你知道了
- 那些树是你的吗？ - 都是我的
为什么他们不再是你的了？
因为我的女儿不想当农民
自从我丈夫去世后，我需要大家的帮助
一个女人不靠别人帮助怎么经营农场？
他们准备建加油站时，我们接受了，这片土地曾经是我们的
但我想四处流浪，像你所做的
你看到不同的地方，不同的人……
有许多不同的方式可以到处走走。但我这样的……
是的，没错。但想想我，我从来没有去过任何地方
你从来没有见过山，对吧？
你怎么知道？
我就是知道
弗吉尼亚！弗吉尼亚！
弗吉尼亚！
在这儿等着
弗吉尼亚！
即使要吐出三色颗粒，我就这样对付他！
- 怎么了？ - 他和一个女孩来了
他侮辱我们，向我们扔石头称我们为罪犯。他必须停下来！
- 不要生气！ - 我当然生气！
那就自己动手吧！
你提到了一个女孩？在哪里？我去接她
- 在我的财产上！ - 你说她睡着了
奥尔多！
加满，四星
打扰一下，这里有女厕所吗？
- 嗯？ - 厕所？
谢谢
炸毁宫殿
刺伤胆小的资产阶级
谁让我们饿死
给你的厨房买幅漂亮的照片怎么样？
给你的客厅买幅风景画或蒙娜丽莎？
- 或者一幅奥赛罗的场景？ - 我想要放在卧室的
行，看看这幅漂亮的照片！
- 多少钱？ - 350
- 太贵了 - 什么？蝴蝶要350？
给你……350
- 看，弗吉尼亚，这个泵…… - 受够了这个泵！
你觉得我在乎吗？
你买了什么？
我买了……一张照片
好吧……
- 狗是我的！ - 我无法支付损失
- 真是一团糟！ - 那应该是我的错吗？
你在干什么？小心！
我就知道！你现在高兴了？
冷静
我们不能再这样下去了。他晚上跑出去和邻居吵架
让每个人都很紧张
现在他甚至像个孩子一样玩耍。那是最后一根稻草
如果我想让他守规矩，得让他喝醉，这又对他不好
现在连酒都不能让他冷静了
已经太过分了
首先是他的脚，然后是他的脊椎，他最终会瘫痪的
他需要一个照顾他的人
很不幸我是对的，只能这样了
你决定吧
我已经决定了，到他能重新走路为止
他妈的！
罗西娜，去睡觉吧！快的！
- 来吧！ - 不，不！
不要这么大惊小怪！
奥尔多！
- 你好 - 你好
我们只需要填完这些表格然后付钱
我们走吧。我在这多待一分钟都恶心
罗西娜！
- 看看那个黑发女人！ - 不错，是吗？
- 你要去哪里，亲爱的？ - 别管我！
- 让我过去！ - 嘿，你！
离开他！
奥尔多！
- 罗西娜在哪里？ - 我不知道
你至少可以盯着她
我都不能照顾我爸爸，怎么能照顾你的女儿？
反正我会去找她的
你应该把她留在家里
过来
奥尔多，别生气，她不可能理解的
我在她这个年纪的时候就不理解
但我们都睡在一个房间里，和我的爸爸妈妈
奥尔多，如果我让你不高兴请告诉我！
这不是我的错！
我早上告诉过你我们应该把她留在家里
我就知道会发生不好的事情
而且确实发生了
艾玛……
- 谢谢 - 再见
奥尔多，饭做好了。叫罗西娜吧
- 你为什么不自己叫她？ - 她饿了就会自己出现
我们不能再这样下去了
我们也必须把她安置在某个地方
我知道我们必须把她安置在某个地方
- 你什么时候来？ - 我不知道，罗西娜
什么也别说。不要说你爸爸生病是因为他没你在一起了
我仍然在精神上和你在一起
爸爸无法向你解释为什么他不想再工作了
但事情会改变，你会看到的
爸爸爱你，罗西娜，他永远都会
- 瓜尔蒂耶罗！ - 瓜尔蒂耶罗！
- 我们抓到了两只刺猬！
- 瓜尔蒂耶罗！ - 这是怎么回事？
- 两只刺猬 - 太好了
我们烤完了，现在准备要剥皮……
- 今晚我们就吃这个 - 让他来吧
我们走吧
马里奥，看看我们抓到了什么
打扰一下
- 这台挖泥机是你的吗？ - 是的，怎么了？
你会不会正好需要机械师？
这么小的动物居然这么硬，真是不可思议
想想河马肉
一个重达三吨的巨兽
却比黄油更嫩
- 你吃过吗？ - 在肯尼亚，战前
在委内瑞拉，我吃过鬣蜥
你去过委内瑞拉吗？那里的生活怎么样？
那里的生活怎么样？
谁偷了我的火柴？
- 我有一些 - 给
鬣蜥是鳄鱼的一种，但不完全是
我降落的地方，有一条河
所以，我在那里，在树边的河岸上
在水里我看到它们……
看起来像六个摩托车灯朝我走来
你知道它们是什么吗？三只鬣蜥
所以我说，“不行，瓜尔蒂耶罗白痴”
在委内瑞拉没有人会再找你了
所以我搬到了智利
智利女人……
你懂的，它们是德国人和当地人的混血
你听到了吗？
你不想家吗，离家那么远？
想家？来，喝，可能你明天就要死了！
祝你好运！
- 干杯！ - 喝光！
告诉我一些事情。一个好的机械师去到那里……
你是怎么赚钱的？
拍马屁，我的朋友。一直如此
先生、大人、老爷……
就这样七年，这就是那台挖泥机让我付出的代价
- 你是怎么来到这里？ - 搭便车
- 嗨！ - 你想喝点什么吗？
这是什么，红酒？我不喜欢红酒
香烟怎么样？
伙计们，给安德烈娜一支烟
你别在这调情
不，那味道不好
奥尔多
我们走吧
再见
- 再见 - 再见
再见
玩得开心
他们在这里告诉你你需要的一切
证件，工作合同，一切
看那里，甚至有一张地图，看到了吗？
嘿，委内瑞拉好大！
在西班牙语中，机械师是“mecanico de motores”
焊工是“saldador”
金属建筑工……“obrero de construcciones metalicas”
我们考虑一下，好吗？
- 再见 - 再见，“工人”
汽车修理工……“mecanico de motores”
嘿！帮我！
一定要高，否则看不见
把它给我
我快死了，我觉得我快死了
我以前在哪里见过你？
我知道！一周前你和那些挖泥船的人在一起
那你就是那个女孩？快盖起来，你们都在发抖
别管我！你变成什么了，修女？
别傻了，先专心好起来吧
我不想专心任何事情。我口渴
你要去哪里？
我不是在逃跑，我是在找医生
我的上帝，安德烈娜，你看起来糟透了！
看看你的眼睛！你的皮肤像柠檬一样黄
你这状态！
我妈妈是对的
没有人应该独自生活
忘记你的妈妈然后回去睡觉
你生病了，不能站起来
这就是脚的用途！别这么傻了好吗
- 你是患者吗？ - 不，是她
我的敬意！
- 怎么了？ - 我发烧了
- 腹泻？ - 不，先生
- 咽喉痛？头痛？ - 不。
- 呕吐？ - 下来检查她
我明天会过来，这是疟疾。给她一些奎宁
- 马上下来！ - 我还有其他电话
- 这不是电话吗？我们走吧 - 小心！
- 我们走吧 - 你在干什么？
你跑不掉的，你会为你的霸道付出代价的
- 怎么着？ - 很简单。我会报警的
过来，让我们想想一些愉快的事情
- 你曾经成功过吗？ - 有时，喝一点白葡萄酒后
- 我会把旗子拿进去 - 就放在那吧
在军队的时候，我学会了必须在晚上取下旗子
- 安德烈娜！ - 怎么了？
宪兵。那个混蛋医生！
多么好的欢迎。我期待更好的东西
- 你在这里做什么？ - 我来看你了
- 为什么？ - 因为我想要
谁告诉你我在这里的？
这地方又不像得克萨斯那么大
宪兵打扰你了吗？
什么宪兵？
哦，那两个只是路过的。没有人在追你，放轻松
我们走吗？
- 去哪里？ - 去我家
- 还是你想留在这里？ - 我在这里很好
是吗？
嗯，我会……
我不明白为什么这里这么糟
你看起来好多了
我没事，谢谢
- 嘿，那是什么鱼？ - 乌颊鱼，小姐
- 你想要吗？ - 我从来都不喜欢乌颊鱼
但是我好饿！来吧，奥尔多，我们吃饭吧
- 你最好之后再去 - 我？我在这儿陪着你
你睡在哪里？
找一张床应该不难
你经常做这个吗？
不，在夏天也有适合女性的工作
打谷、割麻……
你赚的钱呢？
它是安全的。在流通中
奥尔多，看看他们多可爱
我也遇到过一些奇怪的人，但没有人像你一样悲惨
我以前不是这样的
我记得有一次我们在布置费拉拉的一家炼油厂
和一些朋友……你去过费拉拉吗？
本来要去一次，跟我表弟
那个星期天，当我的朋友到达的时候……
- 全都是男的？ — 不，也有女的
他们想去跳舞，和平常一样
其中一个，她的名字叫艾玛……
“我们经常去跳舞！”她说“快进去吧。”
于是我们两个……
去了博物馆
然后呢？
没有什么。我们游览了博物馆
这算什么故事？它是如何结束的？
我不明白！
该死！就是这些东西这让我发疯！
你先不停说话，然后又闭嘴。想怎样就怎样
如果你在工作中也是这样……
在工作中你不能随心所欲，亲爱的
胡说！
在炼油厂，我有一份稳定的工作
有责任
在我工作的地方，有时……
我会看到我的房子，河流……
我会看到我的女儿，从学校回来
或在院子里玩耍
- 你有女儿吗？ - 罗西娜
等我有空闲时间，我也想生个女儿
我怀孕过一次
但是出问题了
如果我生出那个孩子的话就好了
我现在就已经结婚了
和我自己的男人
谁知道在哪里
“如果你进去又不付钱，你还是走吧”
反正谁又认识你？
你不认识我，因为你是那种不主动的类型
我是什么？
如果你进去又不付钱，你还是走吧！
我们会斋戒
你知道吗？我要离开这里。我要去我哥哥在康塔琳娜的家
他会很生气，但是我要在这里做什么呢？
水在上涨。几天后，这一切很可能会消失
你想住多久就住多久，你可以照看我的小屋
总是缺少一些东西
现在我们有地方住，但没有食物
没有我你会怎么办？
没有你，我会等待好天气
什么时候才会来？
所以现在你成了给我忠告的人了？你今年多大？
八十
那我就九十岁了
- 做点什么吧 - 什么都不做吧
我知道了。除非我做些事情，否则什么都不会发生
你要去哪里？还在下雨
我要去散步。再见！
安德烈娜！
- 你想要什么？ - 回家吧
我不回。别管我！
安德烈娜，回家吧！
别再喊了！告诉我我为什么要回家？
你不知道我为什么来这里吗？不是吗？
因为我饿了，我饿了！你也是
如果你说你不是，那你就是在撒谎！
我是一个不幸的女孩，但你以为你是谁？
你可能是有一些问题，但我的问题说一个月都说不完！
你现在去哪儿？等一下！
让我们谈谈好吗？你要去哪里？
嘿！怎么了？
去死吧！
很冷吧？
50 升，女士
我发誓，这是我上夜班的最后一个冬天！
还在四处游荡找工作？
或者是找其他东西？
你还不厌烦吗？
我当然厌烦，弗吉尼亚
你把手提箱落在后面了
我没想到你还记得它
- 它在哪里？ - 在我父亲的房间里
- 所以你回来了 - 只是路过
但我以为你……
对你有好处，爷爷！好好养着，好吗？再见！
寄给你的明信片
- 明信片？ - 我保存了一段时间
- 艾玛寄的 - 在哪里？
我不认为这是什么重要的事情。我丢了它
你丢了它？
上面说罗西娜长大了，很好，祝好，一如既往
然后呢？
还有一些事情但我不记得了
你不记得了？但我必须知道！
- 停！ - 你不能通过这里
- 为什么？ - 命令
我需要去戈里亚诺，我住在那里
我无能为力
- 我可以走那条路吗？ - 是的你可以
谢谢
当地剧院 下午 3:00《反剥削集会》
哦，奥尔多！
我甚至不会问你过得怎么样，为什么回来
我必须去开会。他们在夺走我们的一切
他们想建一个喷气式飞机场
为什么我们在这里需要喷气式飞机，我不知道
他们肯定会继续前进。他们不会有决定权
会后，我们准备会见长官然后……
- 抱歉，吉多，我正往那边走 - 当然，再见
里纳尔迪！
是的先生？
- 停！你要去哪里？ - 那是谁？
他来了！
- 那不是奥尔多吗？ - 是的，是他
- 他什么时候回来的？ - 我不知道……
他们在放火烧田！
他们在烧一切！
- 比安卡！ - 奥尔多！
- 你见过艾尔玛吗？ - 她刚刚还在这里
告诉我一件事：你为什么这么关心农民？
他们过得比你好！他们都是地主
而且，即使他们拿走他们一块土地
也是为了保卫国家不是吗？
你可能是对的，但团结也是很重要的
妈咪！
安娜，安娜！
我要出去一会儿
先把他放上床，然后把他擦干吧
奥尔多！